Category: publishing

  • Three new poems: Jubilate Mammonæ, Museum of Broken Hearts and Carmen Philomelaicum

    Three new poems: Jubilate Mammonæ, Museum of Broken Hearts and Carmen Philomelaicum

    I have three poems in the Autumn 2025 issue (Volume 51, Number 2) of California Quarterly: Museum of Broken Hearts Jubilate Mammonæ Carmen Philomelaicum The last is a translation of a Latin poem by Eusebius of Toledo, my first published translation.¹ I had read somewhere once that translating poems was an important part of the…

  • Residency day 3

    The day began with Jeff Parker’s seminar on “repetition” which he turned into a seminar on “not-knowing/repetition” building a great deal off of the essay “Not Knowing” by Donald Barthelme, an author I’ve found I greatly enjoy. A handful of good things and Parker ran his seminar a bit more like a seminar, although having…

  • How a book is born

    Amusing and accurate infographic.